An Espil: “Mi ambición más grande como artista es no ser indiferente”

Por: Sofía Dalponte Roibás

La cantante y compositora repasa sus influencias, desde Sui Generis y Roxana Amed hasta Joss Stone y Erykah Badu. También cuenta por qué podría terminar tocando el bajo en una banda de cuarteto.

Para quienes todavía siguen sin conocerla, An Espil puede definirse con dos palabras: talento y humor. Es cantante y compositora. Fue niña de conservatorio, empezó tocando el piano hasta que se dio cuenta de que lo suyo era la voz y se animó. Saltó a la fama como corista -junto a Abril Olivera- de Nafta, la banda de neo soul que en 2024 llenó dos veces el Movistar Arena. Tiene dos discos: Jesica Alegría (2021) y Laura Polines (2025). Los nombres resuenan con su sentido del humor: son novias de Bart Simpson. Tuvo una banda de covers de Los Beatles y, entre otros, hizo tributos a Amy Winehouse, Erykah Badu, Luis Alberto Spinetta, Charly García, Radiohead, Sade y Coldplay.

   Después de recorrer el país durante dos años con sus shows a piano y voz, armó una nueva banda electro minimalista y saldrá de gira con un proyecto llamado Tributo a An Espil, jugando con sus características ironía y originalidad.

—Dicen que jugás muy bien al ping pong, ¿seguís cantando mientras peloteás?

—Sigo haciendo ambas cosas al mismo tiempo, sí. Y muy bien, obviamente.

—Si una artista te pidiera subir al escenario a cantar con ella, ¿quién te gustaría que fuera?

—Joss Stone. Fue mi primer contacto con el soul y me voló la cabeza. De chica quería cantar como ella hasta que me di cuenta de que mi registro era contralto, no tan agudo.

Joss Stone.

—¿Qué canción cantarías con ella?

—Le pediría cantar “Could Have Been You” o “Right to Be Wrong”.

—¿Cuál es el meme o sticker que más te identifica o que más usás?

—Uno de Ricardo Darín con peluca de Mafalda.

—¿Qué canción te gustaría traducir al castellano y versionar?

—“A Felicidade”, de Antônio Carlos Jobim.

—¿Qué canción tuya te gustaría que fuera traducida a otro idioma?

—“Las minas tristes”.

—¿Cómo te llevás con las nuevas temporadas de Los Simpson?

—Obvio que las primeras temporadas son las mejores, pero no me molesta ver los capítulos nuevos.

—El instrumento más raro que quisieras tocar y por alguna razón no aprendiste.

—El theremín. Para quienes no lo conocen, un instrumento musical electrónico que se toca sin tocarlo.

—Si en un futuro te dan ganas de hacer música distinta a la que hacés ahora, ¿cómo sería?

—Tendría una banda de cuarteto y tocaría el bajo.

—¿Tu ambición más grande como artista?

—No ser indiferente.

—¿Qué cover te gusta más que el tema original?

—“How Soon Is Now?” de The Smiths, versionada por t.A.T.u., un dúo ruso.

—¿Cuál es el último disco que escuchaste?

—Para los árboles, de Spinetta.

—¿Escuchás más playlists o discos enteros?

—De todo. Busco playlists por género, después investigo las radios que aparecen en Spotify de los artistas que me gustan. Y después busco discos enteros.

—Te gusta mucho manejar, ¿existe una An fierrera que no conocemos?

—Sí, hay una An fierrera que pocos conocen (risas).

—La banda argentina que más te marcó de chiquita.

—Sui Generis. Luego, a los catorce años, Roxana Amed.

—¿Sos de escuchar música nueva todo el tiempo?

—Me gusta conocer música nueva, sí.

—¿De qué otro artista harías un ciclo de covers?

—Volvería a cantar a Amy Winehouse. Haría los dos discos.

—¿Preferís grabar o las actuaciones en vivo?

—Cantar en vivo es lo que más me gusta, pero grabando aprendí muchísimo. Sobre todo, entendí mejor mi sonido.

—De todos los tributos que hiciste, ¿hubo alguno que te gustó más?

—El de Erykah Badu.

—¿Último libro que leíste?

—Contribuciones al pensamiento, de Silo.

—¿Alguna actividad o manía que no tenga que ver con tu carrera?

—Colecciono pikachus.

—Aparte de la música, ¿qué otro arte disfrutás más?

—Me gusta el teatro y el dibujo.

—¿Con qué artistas te gustaría hacer alguna colaboración?

—Me encantaría grabar con Conociendo Rusia y con Lourdes Fernández.

—Mencionaste varias veces tener un gran ego, ¿cómo te llevás con eso hoy?

—Bien, soy espectacular (risas).

Foto: @feliernst

Ping pong con An Espil

-Esta nota fue publicada originalmente en la versión impresa de Tiempo del 20 de septiembre de 2026.

Compartir

Entradas recientes

Jornadas «infancias, adolescencias y pantallas» en la UBA

Serán el 21 y 22 de octubre en la sede de Santiago del Estero 1029.…

53 mins hace

Washington y Londres alineados otra vez: se cae la fantasía del apoyo a Trump por Malvinas

La Casa Blanca pide que la ley de sanciones por Malvinas no alcance a sus…

2 horas hace

En la industria y el comercio no creen que repunten las ventas en el último trimestre del año

Lo revela la Encuesta de Tendencia de Negocios realizada por el Indec. Dos de cada…

2 horas hace

Atrapados sin salida: la posibilidad de estudiar en la cárcel está en riesgo

El cierre de la cárcel de Devoto y el traslado de personas detenidas a Marcos…

3 horas hace

El mileísmo retrasa el proyecto sobre Malvinas por presión de EE UU y falta de acuerdo con los aliados

La Casa Blanca demanda cambios para que no afecten a las empresas estadounidenses que puedan…

4 horas hace