Dos escritoras argentinas son finalistas del International Booker Prize

Samanta Schweblin y Gabriela Cabezón Cámara figuran entre los 13 finalistas del prestigioso galardón que se otorga a libros de narrativa traducidos al inglés. En la lista figuran nada menos que Michel Houellebecq y Enrique Vila Matas.

En el último tiempo diversas escritoras argentinas han recibido importantes premios internacionales. Y los reconocimientos siguen. Esta vez, Samanta Schweblin figura en la lista de finalistas para recibir el Internacional Booker Prize 2020 por Kentukis, mientras que Gabriela Cabezón Cámara lo hace por Las aventuras de la China Iron. Se trata del galardón más prestigioso con el que se distingue a libros traducidos al inglés.

De las trece novelas que figuran en la “lista grande”, cuatro están escritas en castellano. Además de las autoras mencionadas que escriben en esa lengua, figuran el español Enrique Vila-Matas y la mexicana Fernanda Melchor. Esta lista se reducirá en el mes de abril y a partir de la nueva lista corta, en junio finalmente se dirimirá cuál es la novela ganadora.

Curiosamente, esta es la tercera vez que Schweblin figura entre los finalistas del premio.

El Booker Prize es anual y se otorga a un solo libro, ya sea novela o cuento, traducido al inglés. Está dotado de £ 50,000 que se reparten entre el autor y el traductor. Pero cada seleccionado recibe £ 1000.

Las aventuras de la China Iron generó una reacción muy positiva en Argentina en el momento de su aparición. Es una suerte de reescritura del Martín Fierro en clave feminista. El humor es en él una cualidad distintiva.

En Kentukis, la autora crea una mascota del futuro con apariencia de peluche que está destinada a reemplazar a las mascotas tradicionales.  Se trata de una original forma de crítica a la sociedad actual atravesada por la tecnología.

Ambas obras fueron muy elogiadas tanto por la crítica nacional como por la extranjera antes de ser preseleccionadas para el International Booker Prize.

Compartir

Entradas recientes

La justicia revocó el desalojo de Fate y los trabajadores proponen que pase a control temporal del Gobierno bonaerense

Un fallo de la Cámara de Apelaciones reconoce la huelga como "la expresión más pura…

1 hora hace

8M en las calles: miles de mujeres unieron sus luchas contra el Gobierno de Milei

El 8M se trasladó al lunes laboral y se hizo sentir en las calles y…

1 hora hace

Javier Milei: «Somos enemigos de Irán»

El presidente argentino disertó en la Universidad judía de Yeshiva, de Nueva York, en un…

2 horas hace

Rachid y Dueñas lograron regresar de Medio Oriente: «Cancillería nos dijo que era nuestra responsabilidad arreglarnos para volver»

La pareja estaba de viaje cuando estalló el conflicto bélico en Medio Oriente. Ahora, buscan…

4 horas hace

Cómo es la ley de Kicillof que busca proteger a trabajadores de plataformas digitales

La iniciativa del gobernador bonaerense Axel Kicillof busca ordenar la actividad y ampliar derechos para…

4 horas hace

Con simbología pinochetista y un plan de «shock», asumirá Kast este miércoles

Entre sus primeras medidas estarán la baja de impuestos a empresarios y convertir en delito…

4 horas hace

La Matanza: la incorporación de ex opositores al gabinete generó debate dentro y fuera del peronismo

Para el intendente de La Matanza, Fernando Espinoza, con las incorporaciones comenzó a fundarse “un…

4 horas hace

Un obrero herido por el derrumbe de una obra en proceso de demolición

Ocurrió en el barrio porteño de Belgrano, donde cayó una mampostería.

4 horas hace

Las ventas de los comercios chicos cayeron 5,6% en febrero

El inicio de clases, los precios de las carnes y lácteos impactaron en las ventas…

5 horas hace

Trabajadoras denunciaron violencia de género en el Sindicato de Comercio Capital

En el marco del 8M, trabajadoras del call center VN realizaron una acción pública en…

5 horas hace

Condenaron al ex funcionario del PRO por atropellar y matar a 4 jóvenes

Se trata de Juan Cruz Orrico, condenado a 5 años y 8 meses de prisión.…

5 horas hace

La Bienal Internacional de Escultura del Chaco 2026 ya tiene a los diez escultores seleccionados

Se anunciaron oficialmente los diez escultores seleccionados y la agenda completa de la Bienal.

6 horas hace