Encuentran el documento más antiguo firmado por Cervantes

Fue hallado en Valencia y se trata de una declaración judicial presentada por el escritor ante la Justicia Criminal.

En el Archivo del Reino de Valencia fue encontrado un documento firmado por el autor de El Quijote, don Miguel de Cervantes Saavedra. Tiene una  particularidad:  no se refiere a sus trabajos por los pueblos andaluces sino a una historia judicial novelesca. El hallazgo, según lo informó el diario español ABC y reprodujo la agencia Télam, lo realizó el archivero Jesús Villalmanzo -quien publicó documentos sobre Joanot Martorell, el autor del Tirant lo Blanch, y Ausias March en el curso de sus investigaciones sobre fray Juan Gil, el trinitario que redimió a Cervantes.

Se trata de una declaración judicial realizada por Cervantes ante el Justicia Criminal de Valencia. El documento está muy bien conservado, quizá nadie lo consultó desde que finalizó el pleito, en 1581. Está escrito en lengua valenciana: así­ se hací­a entonces, en los tribunales de la ciudad; también incluye algunas fórmulas jurí­dicas en latí­n. Las preguntas a Cervantes y sus respuestas se hicieron en castellano; luego, el escribano lo tradujo todo al valenciano. Poco después, Cervantes leyó y firmó su declaración.

Compartir

Entradas recientes

El Senado debate la polémica reforma a la Ley de Glaciares

Además, la Cámara Alta votará si ratifica o no el acuerdo entre el Mercosur y…

57 mins hace

Condenan a 76 años de prisión a los ideólogos del asesinato de Marielle Franco

Los hermanos Brazão fueron declarados culpables de doble homicidio, intento de asesinato y organización criminal.

2 horas hace

Nuevo ataque a la prensa por parte de la policía de Milei

Un camarógrafo fue agredido y detenido durante una represión a protestas contra la Ley de…

2 horas hace

Advierten que la nueva Ley de Glaciares «pondría en riesgo a más de la mitad de las especies vertebradas»

Un informe técnico elaborado por organizaciones ambientalistas alerta sobre los riesgos que tiene para la…

3 horas hace

Se viene la nueva adaptación de «Orgullo y prejuicio»: una de las series mas esperadas del año

Cuenta con un elenco de alto nivel y producción cuidada al detalle. El teaser muestra…

3 horas hace

El gran regreso de Miguel Abuelo

"Canciones para cantar en el cordón de la vereda" fue grabado en 1982 pero nunca…

3 horas hace

«¡¡¡Se siente, se siente, Torrente presidente!!!»

En un mundo donde el sinsentido manda, hasta el ex-policía más torpe, corrupto y desalineado…

4 horas hace

Trabajadores judiciales tomaron la sede de Lavalle

La medida se enmarca en el conflicto entre el sector y el Gobierno. Denuncian que…

4 horas hace

Ciclo lectivo 2026: el macrismo logró imponer el nuevo sistema de presentismo

Durante varios años, el sistema había sido fuertemente resistido por los gremios, pero en los…

4 horas hace

Protesta, represión y detenciones: ambientalistas de Greenpeace contra la Ley de Glaciares

En un clima de máxima tensión, la Policía Federal desalojó la protesta. Camarógrafos y cronistas…

5 horas hace

Cuba afirma que el barco de EEUU que enfrentó a tiros tenía fines «terroristas»

La Guardia costera cubana asegura que la embarcación, con matrícula de Florida, inició el tiroteo.

5 horas hace

Medio centenar de muertos por las fuertes lluvias en Minas Gerais

Unas 3.000 personas quedaron sin hogar y 400 fueron desalojadas por riesgo de derrumbes e…

7 horas hace