Con una emocionante colaboración bilingüe, los artistas promueven la memoria y la tolerancia entre los pueblos.
La pieza es una fusión entre dos canciones populares que hablan de golondrinas, símbolo del deseo de volver a la patria. En el video, filmado entre la Argentina y Armenia, ese vuelo nostálgico toma forma como metáfora de los exilios, pero también de los reencuentros.
La producción musical estuvo a cargo de Lito Vitale y contó con un ensamble binacional de músicos. Del lado argentino participaron Javier Malosetti, Facundo Guevara, Mariano Delgado y el dúo de sikus Nuria Martínez y Gimena Lucero. Desde Armenia, se sumaron el vientista Norayr Kartashyan y la kanunista Mar Margaryan, además de la propia Demirdjian.
El proyecto no es aislado. Este lunes 28 de abril, el Teatro Avenida será sede de un acto cívico organizado por las Instituciones Armenias de la República Argentina (IARA), en conmemoración del aniversario del genocidio. Allí estarán Gieco, Demirdjian, Vitale, la Orquesta de Aeropuertos Argentinos dirigida por Néstor Tedesco y el Coro de las 110 Voces, bajo la batuta de Santiago Chotsourian.
Alin Demirdjian reside en la ciudad armenia de Gyumri desde que llevó adelante “Una Provincia, Una Canción”, inspirado en el proyecto de Gieco “De Ushuaia a La Quiaca”. Canta y compone en ambos idiomas, explorando una identidad atravesada por el desarraigo, la memoria y la fusión cultural.
La canción —cuyo nombre une “Las Golondrinas”, de Dávalos y Falú, con “Tsitsernak”, obra tradicional armenia— busca ser un canto de esperanza. En tiempos de discursos de odio y fronteras endurecidas, dos voces hermanadas recuerdan que hay historias que no deben repetirse.
Lito Vitale (piano y producción musical), Javier Malosetti (bajo), Facundo Guevara (percusión), Mariano Delgado (guitarra), Nuria Martínez y Gimena Lucero (sikus), Mar Margaryan (kanun), Norayr Kartashyan (blul). Disponible en plataformas
Cada año que se evoca su fallecimiento en 1952, se la recuerda viva. Por eso…
El presidente de la Cámara de Diputados pidió a los adultos mayores “pensar en el…
Desde el centro de estudiantes, señalan que un grupo de militantes llegó con gas pimienta…
Se trata de un film de almidón que podría reemplazar al polietileno en los envases…
Con la participación de Las 10 del 10 y la banda Autos Robados, se llevará…
