St. Vincent regresa a la Argentina con Kim Gordon como invitada especial

Presentará su disco “All Born Streaming”, que grabó también en español. El hecho de que venga acompañada de la bajista y vocalista de Sonic Youth aumenta las expectativas de los fans.

La espera terminó para los fans: la cantautora estadounidense St. Vincent regresa a la Argentina para presentar el álbum All Born Streaming, su séptimo disco de estudio. Y como si fuese poco, hará la visita junto a la bajista y vocalista Kim Gordon, miembro fundador de Sonic Youth, lo que la hace una de las fechas más esperadas del año por los amantes del rock.

Falta, pero hay que apurarse, porque las entradas puestas a la venta este martes se agotan seguro. La cita será el jueves 29 de mayo en el Estadio Obras Sanitarias, el templo de la música de avenida Libertador.

St. Vincent

Seis años tuvieron que esperar los seguidores de esta artista. La última visita de Annie Clark se dio en el marco del festival Lollapalooza Argentina 2019. Por otra parte, a Kim Gordon no se la ve por estas latitudes desde 2011, cuando se presentó con Sonic Youth en el Personal Fest de ese año. Por todo esto hay una carga especial en esta fecha y se espera que sea un éxito.

Kim Gordon

El show genera expectativas porque el disco es muy bueno. All Born Screaming fue lanzado en abril de 2024 y es el primero en ser producido enteramente por ella misma. St. Vincent fue protagonista de la última edición de los Grammy. Además de ganar la estatuilla a Mejor Álbum Alternativo, el disco incluye los singles “Flea”, que ganó en la categoría de Mejor Interpretación de Música Alternativa, y “Broken Man”, que ganó como Mejor Canción de Rock.

El dato de color es que la artista, de 41 años, también lanzó una edición del disco totalmente en español. Es que creció en Texas y estudió español en la escuela secundaria, por lo que los conocimientos básicos del idioma los tenía. Pero sobre todo porque se sorprendió por cómo cantan sus canciones los latinos, y quiso devolverles ese amor con un gesto, buscando una afinidad más profunda con el lenguaje y la cultura de los hispanos.

En varios medios reconoció que le costó traducir todas las letras, pero que le sirvió como un acto de comprensión de su propio arte. Tuvo la ayuda de un amigo, el cineasta Alan Del Río Ortiz, quien colaboró para que Clark, más conocida como St. Vincent, encuentre las palabras adecuadas para cada canción. Veremos qué versión nos dará en Obras. Se espera mucho de ella.

Compartir

Entradas recientes

El PJ bonaerense acordó que renovará autoridades el 15 de marzo

Los consejeros del PJ de PBA se reunieron en Malvinas Argentinas. Hubo acuerdo en la…

5 horas hace

La periodista riojana Manuela Calvo cuenta cómo fue el sistema de persecución y amenazas que la sacó del país

Manuela Calvo se fue del país tras sufrir una serie de hostigamientos orquestado desde los…

5 horas hace

«Algo no encaja acá», el nuevo libro de Alexandre Roig, sobre los monstruos de la sociedad presente

La primera recomendación que hace el libro de Roig es construir nuevos conceptos que permitan…

5 horas hace

CORREPI denuncia la peor situación represiva desde el retorno de la democracia

La coordinadora contra la represión y policial e institucional (CORREPI), elaboró un informe en el…

7 horas hace

Procesaron a dos ex jefes de Inteligencia del Ejército, por el robo de la Torre de Periodistas de Neuquén durante la dictadura

Los represores Sergio San Martín y Jorge Di Pasquale están acusados como partícipes necesarios de…

8 horas hace

Ornella Calvete se negó a declarar en la causa Andis

Calvete se desempeñaba como directora nacional de Desarrollo Regional y Sectorial cuando estalló el escándalo.

8 horas hace

H3N2: confirman la detección en Argentina del nuevo subclado K de la influenza A

Detectaron tres casos de pacientes que dieron positivo de la variante de Gripe A, que…

8 horas hace

Kicillof lanzó el Operativo de Sol a Sol: “Hacemos una inversión enorme para lograr la mejor temporada posible”

El mandatario también adelantó que se llevarán a cabo las licitaciones para convertir en autovía…

9 horas hace

Familias y docentes realizaron un nuevo abrazo a una escuela porteña afectada por el cierre de grados

Si bien desde la cartera educativa confirmaron que hay una extensa lista, autoridades del ministerio…

9 horas hace

Una novedosa máquina de donaciones para ayudar en Navidad

Es parte de la iniciativa global “Ilumina el mundo” y permite asistir en Argentina, a…

9 horas hace

La UBA entregará el doctorado Honoris Causa al Indio Solari

El Consejo Académico de la Universidad de Buenos Aires resolvió otorgarle el máximo reconocimiento por…

10 horas hace

El senado aprobó el dictamen para tratar Presupuesto 2026: ¿Milei vetará la ley para castigar a los más vulnerables?

El oficialismo, ante la falta de apoyos, se vio forzado a retirar el capítulo que…

11 horas hace