La literatura del país guaraní está de luto por la muerte del escritor ñembyense. Poeta, narrador y agitador contracultural de la tierra sin mal.
Pou nació en Tatu Kué, Canendiyu, en 1969. Publicó decenas de libros por editoriales alternativas y cartoneras, hermanas latinoamericanas de la porteña Eloísa gestada por Washington Cucurto y Javier Barilaro en estas pampas luego del crac neoliberal del 2001. Curtió la poesía y el cuento corto. Los libros Pombero Tamaguxi, Hamburguesa de Moñai, El Kinielero Patafísiko y Mantra Karape, entre otros, forman parte de su generosa obra.
“Evanescente autor de la poesía más inventiva y corajuda de Paraguay de los últimos 15 años. No teme tocar las teclas sacrosantas del español y el guaraní al mismo tiempo. Si mezclamos al mismo tiempo política y belleza, sexo y belleza, ¿por qué no dos lenguas que, como nosotros, van muriendo un poco cada día?”, dijo de su obra el escritor Cristino Bogado, compañero del poeta, junto al brasiguayo Douglas Diegues, en mil y una aventuras editoriales y de agitación cultural en la tierra sin mal. “Uno de los autores que más ha hecho en Paraguay por llevar la literatura a aquellas personas a las cuales la literatura no suele ir a buscar, siempre con el mismo entusiasmo y sin pensar jamás en publicidad ni en reconocimiento”, escribió la poeta Montserrat Álvarez en las páginas del diario asunceno ABC Color.
Conocí a Édgar en el año 2008, en una gira mágica y misteriosa por los arrabales conurbanos del Gran Asunción. Años de andanzas y desandanzas por las rutas paraguayas y de más allá. Con una pandilla salvaje de amigos traficábamos ladrillos de libros entre la capital del país vecino y Buenos Aires. Seguro eran más rentables los ladrillos de marihuana. Nunca fuimos buenos para los negocios.
Un día nos perdimos charlando de literatura por el laberinto del Mercado 4. Generoso, nos regaló dos relatos en jopara para Los chongos de Roa Bastos, la antología de narrativa contemporánea del Paraguay que editamos en 2011 con Alfredo Grieco y Bavio y Sergio Di Nucci en Santiago Arcos Editor. Se titulan “Cualquier um” y “Discutiendo en Popeye”. Son gemas que bailan el ritmo cachaquero de las barriadas de Lambaré y La Chacarita. También la herencia campesina e indígena. Historias del Paraguay del siglo XXI: el país de la soja transgénica, de los mafiosos dinosaurios del Partido Colorado, de la población rural que sigue esperando la reforma agraria. También, de los buenos poetas como Édgar Pou.
Fue durante una protesta contra malos tratos en una sucursal del Banco Patagonia en la…
Lo anunció el jefe de Gabinete, Manuel Adorni, vía redes sociales.
Dos policías de Córdoba continúan detenidos por el crimen de un joven de 34 años…
Desde el Observatorio Contra la Violencia Institucional y Prevención de la Tortura de la CTA…
En el fallo, la justicia determinó falta de documentación y ausencia de una adecuada valoración…
El anuncio del Acuerdo Comercial y de Inversiones entre Washington y Buenos Aires profundiza aún…
Los trabajadores del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) reclaman la reapertura de paritarias, con…
En el sorteo que se realizó en Washington se definió el camino que realizarán los…
El debut de la Selección será ante Argelia. Además, enfrentará a Austria y Jordania por…
Los investigadores Valeria Edelsztein y Claudio Cormick, estudian movimientos negacionistas desde hace años. "Es absolutamente…
El máximo tribunal desestimó el planteo de Novelli y Terrones Godoy, hombres cercanos al presidente…
“Se trata de una reforma pro mercado y la única finalidad que persigue el Gobierno…
Ver comentarios
Grandioso Nicolás Recoaro. El amor y el reconocimiento para lops artistas populares. Alguna vez hemos saboreado unos mates criollos en la república de La Boca, en Eloísa. Hago mías tus palabras.