El diccionario de la RAE admite una definición discriminatoria de la palabra «judío» y la Justicia argentina ordena su bloqueo

También es cierto que en la misma definición se advierte que se trata de un uso "ofensivo y discriminatorio". Desde la institución justifican su presencia ya que la acepción está "avalada por el uso", más allá de que pueda resultar reprobable.

El juez federal Ariel Lijo ordenó este viernes al Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) que disponga de forma “inmediata” el bloqueo digital en Argentina de la acepción presuntamente discriminatoria de la palabra “judío», que está presente en la versión online del diccionario de la Real Academia Española (RAE)

La palabra “judío” o “judía” es descrita con cinco acepciones: la última de ellas define a una persona como “avariciosa o usurera”, aunque se aclara que esa utilización tiene una connotación “ofensiva o discriminatoria”. Cabe aclarar que la propia entrada advierte en esa misma definición que se trata de un uso «ofensivo y discriminatorio». De hecho, el 30 de enero de 2023 el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, declinó el pedido para suprimir esa acepción dado que, a su entender, “está avalada por el uso, por más que pueda resultar socialmente inapropiada o reproblable”. 

El magistrado dio lugar a una denuncia penal radicada el pasado 28 de agosto por Claudio Gregorio Epelman, en su carácter de apoderado de Fundación Congreso Judío Mundial, y Jorge Knoblovits, en su carácter de presidente de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA). La denuncia se formuló contra Santiago Muñoz Machado, en su carácter de titular de la institución rectora de la lengua española, “así como también contra toda otra persona humana responsable que integre dicha organización, toda vez que estos se encontrarían incitando al odio contra la colectividad judía”.

La Justicia contra el diccionario

En su fundamentación del fallo, Lijo consideró que “se encuentran reunidas las condiciones para sostener que la quinta acepción de la palabra “judío, a” -aún con la nota de uso como ofensivo o discriminatorio- contiene en la base de su significado un discurso de odio, dado que “atribuye características peyorativas al integrante de un colectivo por el solo hecho de ser tal”. 

Juez Ariel Lijo

“También considero que no se trata de un discurso de odio con efectos abstractos, sino que produce efectos concretos sobre una cantidad indefinida, pero importante de personas. Pues la formulación del discurso en cuestión no se encuentra reservada a un foro íntimo o, si bien público, de acceso restringido; por el contrario, se encuentra incorporado al Diccionario de la Lengua Española. En este sentido no puede pasarse por alto el amplio alcance de este compendio”, indicó.

FUENTE: Noticias Argentinas

Compartir

Entradas recientes

El Gobierno pone en marcha la agenda judicial: traspaso del fuero laboral a CABA, completar la Corte y los juzgados federales

En medio de las versiones sobre la salida de Mariano Cúneo Libarona, el oficialismo avanza…

59 mins hace

Reforma Laboral en cárceles: «Es una violación directa a los derechos constitucionales de los detenidos»

El proyecto que impulsa el oficialismo pretende excluir a las personas privadas de libertad del…

1 hora hace

Prohibido enfermarse: el Gobierno ratifica que el recorte a las licencias médicas tiene fecha de retorno

Tras el retroceso parlamentario por la Reforma Laboral esclavista, el oficialismo confirmó que buscará podar…

3 horas hace

Ley de Glaciares: «Estas reservas tardaron miles de años en formarse. Si se destruyen, no hay forma de recuperarlos»

La licenciada Laura Isla Raffaele, docente de la Facultad de Agronomía de la Universidad de…

4 horas hace

Financiamiento universitario: la oposición prepara el terreno en Diputados para rechazar la propuesta de Milei

La oposición ya anticipó que rechazarán la iniciativa por considerar que implica un retroceso y…

4 horas hace

“Kill Bill” total: Tarantino estrena en cines su versión de cuatro horas y media, sin censura

“The Whole Bloody Affair” llega a la Argentina como el montaje integral concebido por el…

4 horas hace

Se complica la meta de inflación del Gobierno: consultoras prevén para febrero otro mes con alza cercana al 3%

El presidente Javier Milei había prometido que la inflación estaría debajo del 1% a inicios…

4 horas hace

Piumato: “La ley de ‘modernización laboral’ no comprende las nuevas realidades, al contrario, es un estatuto de la esclavitud”

El secretario General de la Unión de Empleados Judiciales de la Nación se refiere a…

5 horas hace

Kelly Olmos: “La ley de Reforma Laboral va a consolidar a Argentina como un país de mano de obra barata”

La diputada nacional, ex ministra de Trabajo, afirma que la normativa "va a universalizar la…

5 horas hace

Sara Gallardo y la última reedición de “El país del humo”

Publicado esta vez por la editorial Fiordo, ya está en las librerías el único libro…

5 horas hace

Alarmante retroceso de los glaciares Hielo Azul y Perito Moreno

El último monitoreo realizado en la temporada 2024 y 2025 indica que el frente de…

6 horas hace

Jalisco se «normaliza» tras la ola de violencia por la muerte de «El Mencho»

Claudia Sheinbaum garantizó también la seguridad en Guadalajara para los cuatro partidos del Mundial 2026.

6 horas hace