El argentino estrena la versión cinematográfica de la reconocida novela distópica del escritor estadounidense. En diálogo con Tiempo, el director revela la relación que lo une con el creador de “La trilogía de Nueva York” y cómo fue el trabajo conjunto.
El cineasta argentino Alejandro Chomski realizó la adaptación del libro de Auster el 3 de marzo. Chomski conoció al escritor cuando éste fue la estrella invitada de la Feria del Libro del 2002. En los primeros encuentros y ante el ejército de cartoneros que se cruzaban por las calles porteñas en esos días, ambos coincidieron en que El país de las últimas cosas sería el proyecto que los uniría. “Son veinte años de trabajo en los cuales ha pasado de todo y estamos cada vez más cerca de lo que narra la novela. En ese momento por amigos en común nos conocimos y la situación de nuestro país lo movilizó para plantear en una película lo que había escrito como un futuro terrible. Pero luego de lo que pasó en aquella vez en la Argentina sucedieron muchas crisis en otros países. Hoy el mundo es ese lugar o se parece demasiado”, afirma el director.
La carrera del argentino recién empezaba (de hecho su ópera prima Hoy y mañana, es de 2003), por lo que la adaptación y las correcciones del autor, el trabajo conjunto para poner en acción el texto, fue tomando su tiempo. “Fui a su estudio a trabajar unos meses, luego nos íbamos hablando y cada tanto retomábamos para discutir cómo seguíamos avanzando. El carácter abstracto de la novela nos obligaba a hacer algo atemporal y hablar un poco de hacia dónde va la civilización humana, sin anclar en nada en particular. Pero siendo realista y planteando que si no paramos la pelota el futuro real puede ser todavía peor que el de esta historia”, plantea Chomski.
La película se estrena durante una pandemia inimaginada. La ciencia ficción que se desarrolla en el relato incluye un popurrí de situaciones que exceden esta circunstancia, pero que igual nos interpelan. “Nadie sabe en qué va a terminar todo esto, pero la película muestra la lucha de los protagonistas para intentar sobrellevar eso, desde la nobleza de los sentimientos positivos que tenemos más allá de lo destructivo que somos como especie y como la naturaleza a veces nos devuelve la violencia que ejercemos sobre ella”.
La decisión estética de que sea un film en blanco y negro, así como la participación de actores de distintas nacionalidades, fue deliberada para darle un carácter global. “Para jugar con la idea del Arca de Noe y de rescatar aquello que vale la pena de cada cultura. Es una analogía que pone sobre la mesa el debate si el ser humano tiene salvación o la idea de progreso solo lleva a ese lugar imaginario que todo es sufrimiento.”
El país de las últimas cosas
Una adaptación para cine dirigida por Alejandro Chomski de la novela de ciencia ficción homónima que Paul Auster publicó en 1987. Estreno: 3 de marzo. En cines.
El resultado del debate en el Senado sumó más incógnitas sobre si hay un cambio…
La línea de indigencia escaló un 5,8%, mientras que el IPC lo hizo en un…
Entre aplausos, el oficialismo y aliados de derecha aprobaron el proyecto de Reforma Juvenil Penal,…
A nivel país, el desplome de las ventas fue del 12,5% intermensual y del 10,8%…
A través de Ternium, el Grupo Techint adquiere la totalidad de las acciones de un…
Es por los crímenes cometidos contra 88 personas en los dos centros clandestinos que tuvo…
En un acto en la Escuela de Policía Juan Vucetich, el Gobernador denunció que el…
La primera Defensora de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes que tuvo Argentina hasta…
Formada por miembros de Duran Duran, Chic y el icónico Robert Palmer, la banda tuvo…
La película abrió la puerta a la primera colaboración de ambos creadores para lo que…
Protagonizada por Luis Tosar y Claudia Salas, ofrece una reflexión profunda en tiempos difíciles. Neonazismo,…
Tras la media sanción en el Senado, el ministro defendió un esquema que recorta salarios…