Recuperando voces: Presentaron el libro «Ellas no fueron contadas»

Historias invisibilizadas, voces silenciadas, relatos de vida que no se conocían tomaron forma en el libro Ellas no fueron contadas, una recopilación de los relatos ganadores del concurso literario que lanzó en 2020 el ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual que se lanzó esta semana.

“Somos testarudas y alcanzamos logros incluso en contextos tan difíciles como este momento de pandemia que estamos atravesando” expresó Estela Díaz y continuó: “Estamos pudiendo presentar este libro que es bellísimo, cuando lo leí me entusiasmaba enormemente con los relatos y con las ilustraciones. Nos imaginábamos una presentación con una muestra de esas ilustraciones que son obras de arte, pero la pandemia nos sigue jugando una mala pasada y estamos en este momento tan difícil, cuidándonos y con la vacunación que sigue adelante. Aun así seguimos concretando algo tan importante como es convocarnos a escribir, pensar, a reconstruir las historias”.

La ministra contó además que se lanzará una segunda edición del concurso “Ellas no fueron contadas”, las bases y condiciones serán publicadas en los próximos días en la página web del Ministerio. “Queremos seguir recuperando las historias de nuestra Provincia y esta segunda edición tendrá premios remunerativos. Hay mucho por contarnos porque hubo siglos de silencio, ocultamiento, voces que se acallaron y muchas en forma violenta. Para nosotras esto también es parte de nuestra pedagogía de la prevención. La creatividad, el arte, la cultura nos llama desde el amor, desde la prevención de las violencias a seguir encontrándonos. No nos detiene la pandemia porque sabemos resistir los momentos más difíciles”, concluyó Estela Díaz enviando solidaridad a quienes están atravesando el COVID-19 y a quienes perdieron a sus afectos a causa del virus.

El propósito de este certamen es revalorizar las figuras femeninas y LGTBI+ y recuperar la memoria colectiva a través de las historias de vida de bonaerenses que dejaron huellas, que protagonizaron luchas y que lideraron movimientos en sus territorios.

El concurso fue una convocatoria abierta, donde se invitó a narradoras de todos los distritos a escribir relatos, historias de vida, sin restricciones respecto a formatos literarios y con el sólo requisito de que las historias estén basadas en personas y hechos reales.

La directora provincial de Planificación y Gestión Comunicacional Lucía García Itzigsohn, quien realizó la apertura de la presentación, destacó: “La comunicación también se trata de hacer visibles las historias, darles relevancia, ponerlas en conocimiento de todas y de todos. La bonaerense es una identidad a conocer, a construir y que nos convoca a seguir reflexionando. Estas historias nos llevan a recorrer los caminos de esta provincia tan diversa”. Señaló además la importancia de saberse parte de una trama histórica: “Tenemos la certeza de que una está inscripta en una genealogía de lucha, de trayectorias y de búsquedas que otras transitaron antes y que fueron abriendo camino”.

Por su parte, la directora de Comunicación y Diseño Gráfico Audiovisual y Digital Soraya Polonara, quien fue parte de la organización del concurso, detalló el trabajo que implicó su realización, desde la preselección de los relatos hasta la convocatoria de las ilustradoras, y destacó: “Todo lo que podemos hacer las mujeres y disidencias en esta época que nos impone desafíos. Esto es un trabajo colectivo, hermanado, sororo y construido con el amor de querer plasmar esta historia bonaerense”.

En el concurso se recibieron 81 relatos. La participación fue muy heterogénea, en cuanto a edades, distritos, temas y estilos. El jurado que evaluó las presentaciones estuvo compuesto por la diputada nacional por la provincia de Buenos Aires Claudia Bernazza; la periodista, escritora, editora y asesora del Ministerio Sandra Russo; y la doctora en Historia por la Universidad Nacional de La Plata, Adriana “Indi” Valobra.

Durante la presentación se leyeron fragmentos de los dos textos que compartieron el primer premio: “De barro y agua” de María Laura Flores y “Yo, Isabel Pallamay” de Zunilda Olga Quatrin.

María Laura Flores, una de las ganadoras, expresó: “Agradezco a quienes llevaron adelante este concurso porque de alguna forma se pone en valor la literatura escrita por mujeres, rescatando la memoria invisibilizada y al margen de la historia oficial. Conocer historias de mujeres que pisaron la misma tierra que estamos pisando ahora nosotras nos interpela en nuestra propia identidad”.

Por su parte, la ganadora del primer premio, Zunilda Olga Quatrin, señaló: “Lo más significativo de haberme decidido a escribir este relato es que quien me hizo llegar la convocatoria a este concurso es una mujer nacida en Quilmes que pertenece a los pueblos originarios. Ella me pidió que escriba sobre Isabel Pallamay que tanto me escuchó nombrar. Acá lo pude plasmar y la siento a Isabel una mujer cercana, alguien que luchó y que representa a la mujer de aquella época que no permitió la dominación”.

La convocatoria del concurso se lanzó el 7 de mayo y cerró el 31 de agosto del 2020 y la promoción se realizó a través de las redes sociales y la página del ministerio, gacetillas que se enviaron a los municipios y áreas de género, spots radiales y videos con la palabra de las juradas invitando a participar.

El primer premio de este concurso consiste en la realización de un mural en el distrito de la autora ganadora, en este caso dos murales, que homenajean a la protagonista del relato y la entrega de 30 ejemplares del libro a cada una. El segundo premio consta de 15 ejemplares y el tercer premio 10 ejemplares del libro impreso.