El cantautor brasileño Chico Buarque y su par cubano Silvio Rodríguez grabaron en La Habana una nueva versión de “Sueño con serpientes”, una de las composiciones más emblemáticas del repertorio del artista isleño, reconocida por su carga metafórica en torno al bien y el mal.
La iniciativa surgió pocos días antes del encuentro, cuando Buarque -autor de clásicos como “A pesar de você” y “O que será!”- invitó a Rodríguez a reinterpretar el tema. La grabación se llevó a cabo en los estudios Ojalá, en la capital cubana, según confirmó el propio músico en su blog Segunda Cita.
“Vino a grabar una canción con nosotros”, escribió Rodríguez. En paralelo, comenzaron a circular en redes sociales imágenes del artista brasileño recorriendo distintos puntos de la ciudad, en especial el malecón habanero. “Treinta y cuatro años después…”, publicó Buarque, en alusión a su última visita a la isla, en 1992.
La canción integra el álbum Días y flores (1975), el debut discográfico oficial del trovador. En su momento, Buarque ya había realizado una versión en portugués que incluía la declamación de un fragmento del poema “Los que luchan”, del dramaturgo alemán Bertolt Brecht.
🇨🇺 Chico Buarque cantando, Pequeña Serenata Diurna, de Silvio Rodríguez, en La Habana, Cuba… mi patria, la capital de la solidaridad del mundo 😎 pic.twitter.com/mh4IcyA9eb
— Tere Felipe (@_TereFelipe_) April 13, 2026
A lo largo de los años, “Sueño con serpientes” fue interpretada como una alegoría de los desafíos, los vicios y las fuerzas opresoras que atraviesan al individuo. La reiteración de su verso central sugiere, además, una lucha interna vinculada tanto a los temores personales como a los aspectos más oscuros de la sociedad.
En la nueva grabación participaron Niurka González (flauta), Jorge Reyes (contrabajo), Malva Rodríguez (piano), Oliver Valdés (batería) y Jorge Aragón (arreglos). Desde el entorno de Buarque destacaron que el encuentro refuerza los vínculos entre dos figuras centrales de la canción latinoamericana, unidas por afinidades estéticas y un sostenido compromiso político.
🇧🇷🎶 Chico Buarque regresó a la Casa de las Américas, convidado por Silvio Rodríguez, quien tuvo la idea de realizar el encuentro este 10 de abril en la sala Manuel Galich. Fue una reunión con músicos cubanos y algunos amigos, en un grato ambiente de memoria compartida. pic.twitter.com/8n1Z7rRuSf
— Casa de las Américas (@CasAmericas) April 10, 2026
Buarque y un gesto de solidaridad con el pueblo cubano
El viaje del músico brasileño se inscribió también en un gesto de solidaridad con la población cubana. Acompañado por su esposa, la abogada Carol Proner, donó medicamentos esenciales al sistema de salud del país, en medio de una crisis que impacta en distintos sectores. Cuba atraviesa actualmente dificultades energéticas y sanitarias, agravadas por restricciones en el suministro de combustible y fallas en el sistema eléctrico, lo que ha derivado en apagones y limitaciones en los servicios básicos.
