En una Argentina empobrecida económica y culturalmente y en la que la narrativa es más leída que la poesía, la reedición de una poeta fundamental como Juana Bignozzi duplica el valor que tiene per se y convierte la publicación en un verdadero documento literario.
Este volumen reúne dos títulos inhallables: Los Límites (1960) y Tierra de nadie (1962) además Mujer de cierto orden (1967) Regreso a la Patria (1989) Interior con poeta (1993), Partida de las grandes líneas (1997) e incluye poemas que no fueron reunidos en libros.
Respecto de los libros inhallables de Bignozzi aclara Mercedes Halfon en la nota preliminar a la edición: ”Este segundo volumen de La vida en serio cierra la obra completa de Juana Bignozzi a la vez que devela un misterio que llevaba décadas: el de los poemas de su juventud. Por decisión de la misma autora sus primeros libros no habían vuelto a editarse ni solos ni como parte de La ley tu ley, su obra reunida en 2001” (…) “
Juana prefirió no poner delante del conjunto (se refiere a sus dos primeros libros); prefirió comenzar con Una mujer de cierto orden (1967), su tercer libro donde su tono y su solidez que con modulaciones iban a estar presentes en todo lo sucesivo”.
Esta cuidada segunda edición de La vida en serio tiene, además, un estudio preliminar de Martín Prieto y una cronología realizada por la biógrafa de la poeta, Vanina Costagiovanini. Hacen un valioso aporte también los paratextos que corresponden a las publicaciones originales como las contratapas.
Los datos biográficos de Bignozzi que se mencionan ayudan a componer el “personaje” que fue, porque además de ser una gran poeta tuvo una personalidad magnética y singular que, seguramente, resultaría disruptiva en su época. Estos datos se encuentran tanto en la nota a la edición como en el prólogo y en la cronología donde se consignan, además, valiosos fragmentos autobiográficos de Bignozzi, quien nació en 1937 y murió en 2015, por lo que la mayor parte de su vida transcurrió en el siglo XX y fue también en ese siglo que escribió la mayor de su obra. Fue la propia editorial Adriana Hidalgo la que publicó de manera póstuma sus últimos poemas (Novísimos. Poemas inéditos),
Proveniente de una familia anarquista, desde 1955 comenzó a militar en el Partido Comunista Argentino con Juan Gelman con quien fundaría el grupo de poesía El pan duro.
Juana Bignozzi, su entorno y su poesía
Considerada una poeta de los 60, para dar una idea del protagonismo literario que tuvo en esa época, Martín Prieto dice en el prólogo: “Los poemas de Juana Bignozzi forman parte de todas las antologías de y sobre la época; Los nuevos (Josefina Delgado y Luis Gregorich, 1968), El 60 (Alfredo Andrés, 1975), Generación poética del 60 (Andrés Salas, 1975) y son publicados en casi todas las revistas en las que “había” que publicar: El escarabajo de Oro, La Rosa Blindada, Macedonio”.
También se esboza en este volumen el contexto en el que escribía: la Revolución Cubana, el comienzo de la ocupación de Vietnam por parte de los Estados Unidos, las frecuentes expulsiones de jóvenes del Partido Comunista Argentino (un destino que correrían tanto Gelman como la propia Bignozzi), el golpe de Estado de Juan Carlos Onganía, Todos estos hechos alentarían los levantamientos obreros que estallarían con mayor intensidad en Córdoba y en Rosario.
Las obras completas de un escritor o una escritora producen siempre un efecto tranquilizador porque es casi lo único completo que se puede poseer en la vida. Claro que su efecto tranquilizador tiene un algo costo para quien escribe.
No sólo debe de haber dejado una obra cuya magnitud merezca la publicación en su totalidad, además debe garantizar con su propia vida o un desgraciado accidente que ya no volverá a escribir y, en consecuencia, no volverá a publicar a menos que haya dejado alguna obra para la publicación póstuma o que un ser querido descubra en su escritorio una o varias obras que merezcan ser dadas a conocer. Pero incluso de no haber sido así, la poesía de Bignozzi está tan vigente que se renueva en cada lectura. Así lo demuestra esta reedición que resulta de presencia imprescindible en cada biblioteca de literatura argentina.
