A menos de una semana de su estreno global, Apple TV retiró de su programación la serie francesa The Hunt (Traqués) por denuncias de plagio que la vinculan con la novela estadounidense Shoot, publicada en 1973 por Douglas Fairbairn y adaptada al cine tres años después. La plataforma eliminó de forma repentina todos los materiales promocionales y páginas asociadas al título, generando desconcierto en la industria y entre quienes esperaban su lanzamiento previsto para el 3 de diciembre.
La polémica estalló luego de que el especialista francés Clément Garin advirtiera similitudes argumentales entre la producción creada por Cédric Anger y la obra de Fairbairn. El señalamiento motivó una investigación de Apple Insider y el eco inmediato de medios como Variety.
Ambas historias describen a un grupo de amigos cazadores que, tras un enfrentamiento fatal con otro grupo, deciden ocultar lo ocurrido y quedan envueltos en una espiral de paranoia, silencio y amenazas de venganza. La contundencia de los paralelismos desató sospechas de apropiación de la trama original.
Reacción inmediata de la productora de “The Hunt”
La productora francesa Gaumont -responsable también de éxitos como Lupin y Becoming Karl Lagerfeld- confirmó la suspensión temporal del estreno y anunció la apertura de una investigación interna para esclarecer las acusaciones. “La transmisión de nuestra serie fue pospuesta temporalmente. Estamos realizando una revisión exhaustiva para abordar cualquier duda relativa a nuestra producción. Tomamos muy en serio los asuntos de propiedad intelectual”, señaló en un comunicado.
Casi en simultáneo, Apple TV borró tráilers, banners, fotografías y todo rastro de la serie en su plataforma. La decisión profundizó la incertidumbre sobre el futuro del proyecto, que tenía asegurado un lanzamiento global con dos episodios iniciales y publicaciones semanales hasta fin de mes.
Dirigida y escrita por Cédric Anger -reconocido por Next Time I’ll Aim for the Heart- The Hunt cuenta con un elenco destacado encabezado por Benoît Magimel y Mélanie Laurent, acompañados por Damien Bonnard, Manuel Guillot y Cédric Appietto. La historia sigue a Franck (Magimel) y su grupo de amigos cazadores, cuyo encuentro violento con otro grupo deriva en un pacto de silencio y la sensación creciente de ser vigilados por quienes buscan venganza.
La sinopsis oficial ya había despertado comparaciones con Shoot, cuya narrativa también gira en torno a cazadores enfrentados en un bosque canadiense y las consecuencias de no informar el incidente a las autoridades. Dado que Fairbairn falleció en 1997, cualquier conciliación legal por derechos debería gestionarse a través de sus herederos.
Un nuevo caso en la estrategia de control de Apple TV
La suspensión de The Hunt se suma a otra reciente decisión de la compañía: en septiembre, Apple TV pausó el estreno de The Savant, protagonizada por Jessica Chastain, tras críticas por su cercanía con un caso real. La actriz expresó públicamente su desacuerdo, pero el thriller permanece sin fecha de emisión.
Este nuevo episodio vuelve a poner en debate los protocolos de verificación de propiedad intelectual en la industria audiovisual y la creciente cautela de las plataformas globales frente a potenciales conflictos legales y de reputación. Según Variety, por ahora The Hunt permanece “en el limbo”, sin comentarios oficiales de Anger ni de los productores ejecutivos sobre el futuro del proyecto.
