Netflix publicó el tráiler final de la segunda y última parte de Cien años de soledad, la adaptación audiovisual de la novela de Gabriel García Márquez, y confirmó cómo será el cierre de uno de los proyectos más ambiciosos de su historia en América Latina. La segunda parte llegará el 5 de agosto con siete episodios, mientras que el 26 de agosto se estrenará un episodio especial que funcionará como el gran final de la serie.
El adelanto muestra un Macondo muy diferente al de los primeros capítulos. El pueblo atraviesa el paso del tiempo, la llegada del ferrocarril y de la compañía bananera, el crecimiento de nuevas generaciones de los Buendía y una decadencia que conduce al cumplimiento de la maldición que atraviesa toda la novela.
Según informó oficialmente Netflix, esta segunda parte abarca los últimos cincuenta años del relato de García Márquez y comienza tras la firma del armisticio del coronel Aureliano Buendía. La historia incorpora personajes fundamentales como Fernanda del Carpio y desarrolla algunos de los episodios más recordados del libro, entre ellos la llegada del tren, la expansión de la compañía bananera y la transformación definitiva de Macondo.
Una de las principales novedades es que la adaptación no concluirá con un episodio convencional. Francisco Ramos, vicepresidente de Contenido para Latinoamérica de Netflix, explicó que durante la escritura entendieron que el desenlace de la novela «requería ir más allá del formato habitual de episodio», por lo que decidieron realizar «un gran final», concebido prácticamente como un largometraje. Ese episodio especial estará dirigido por Laura Mora, quien también firma cinco de los siete capítulos de esta segunda parte. Los otros tres llevan la dirección de Carlos Moreno.
La segunda parte estará integrada por los episodios El armisticio, La reina de Madagascar, Fernanda del Carpio, Había llegado el inocente tren, Fue un once de octubre, Eran más de tres mil y Llovió cuatro años, once meses y dos días. El episodio especial del 26 de agosto completará la adaptación de la novela.
Rodada íntegramente en Colombia y en español, la serie fue producida por Dynamo con el respaldo de la familia de Gabriel García Márquez y se convirtió en una de las producciones audiovisuales más grandes realizadas en la región. La primera parte, estrenada en diciembre de 2024, recibió elogios por su reconstrucción de Macondo, el diseño de producción y la fidelidad con la que trasladó al lenguaje audiovisual uno de los libros más influyentes de la literatura en español.
Con este estreno, Netflix cerrará una adaptación que durante décadas se consideró prácticamente imposible debido a la complejidad narrativa de la novela y al histórico rechazo de García Márquez a verla convertida en una película. Finalmente, la obra encontró formato en una serie de dieciséis capítulos más un episodio especial, filmada en Colombia y hablada íntegramente en español, dos condiciones que la familia del escritor consideró esenciales para autorizar el proyecto.
Cien años de soledad
Basada en: la novela homónima de Gabriel García Márquez. Dirección: Laura Mora y Carlos Moreno. Elenco: Claudio Cataño, Marco Antonio González Ospina, Susana Morales Cañas, Diego Vásquez, Marleyda Soto, Moreno Borja, Viña Machado, Andrius Leonardo Soto, Édgar Vittorino, Loren Sofía Paz Jara, Akima, Janer Villarreal, Ruggero Pasquarelli, Jairo Camargo y Jacqueline Arenal. Estreno segunda parte: 5 de agosto, por Netflix.
