Adriana Hidalgo editora ha publicado y reeditado permanentemente toda su obra, tanto  literaria y periodística y la ha distribuido a todo el país y en el exterior.

La obra de Antonio ha sido traducida, entre otros idiomas, al inglés, hebreo, francés, portugués, italiano, esloveno, holandés, búlgaro, checo, rumano, turco, danés, alemán, albanés y chino.

antonio di benedetto

Sus lecturas han impactado en la cultura y grandes cineastas argentinos han realizado films de trascendencia basados en cuentos y novelas del autor: Zama, de Lucrecia Martel; Aballay, de Fernando Spiner, y Los suicidas, de Juan Villegas.

Como celebración a este gran autor argentino, referente indiscutido de la literatura argentina, los días 21 y 22 de octubre se realizarán en el Centro Cultural Borges actividades sucesivas y simultáneas, donde participarán escritores, actores, periodistas y especialistas en la obra del autor, muestra de material de colección, audiovisuales, y biblioteca abierta al público. Participarán de ellas Inés Garland, Natalia Gelós, Silvina Friera, Maxi Legnani, Carla Maliandi, Jorge Monteleone, Flavia Daniela Pitella, Liliana Reales, Pedro B.Rey, Gabriela Saidon, Fernando Spiner y Rafael Spregelburd. El programa de estas jornadas en homenaje al escritor continuará en los días posteriores en la provincia de Mendoza, casa natal del autor.

Antonio Di Benedetto (Mendoza, 1922-1986 ) dejó inconclusa la carrera de Derecho y se dedicó al periodismo durante el resto de su vida. Residió en su ciudad natal hasta 1976, año en que fue detenido por el gobierno militar. Entre 1977 y 1983 se exilió en Europa, donde dio clases en Francia y publicó diversas notas periodísticas desde Madrid. Luego regresaría a Buenos Aires, para morir allí tres años después. Cultivó con pareja calidad el relato y la novela. Los cuentos de Mundo animal (1952) ya dan cuenta de su característico estilo reticente, así como de una aguda mirada para describir animales. El pentágono (1955) ofrece una estructura de novela formada por cuentos. Zama (1956) constituyó su consagración y lo más depurado de su estética, secundada por las novelas El silenciero (1964), Los suicidas (1969) y su último título, Sombras, nada más… (1985). Reorganizó muchos de sus libros de cuentos, como lo refleja la exhaustiva edición de los Cuentos completos en esta editorial.

Programación del homenaje a Antonio Di Benedetto

Viernes 21 de octubre

De 16 a 20 Espacio Jorge Luis Borges

Exhibiciónde las primeras ediciones de la obra de Antonio Di Benedetto.

Colección Lucio Aquilanti.

De 16 a 20 Espacio Jorge Luis Borges

Sector de lectura de la obra de Antonio Di Benedetto.

Espacio Biblioteca

A las 16  Auditorio Mercedes Sosa

Memorias sobre Antonio Di Benedetto

Audiovisual. Entrevista de Liliana Reales y Mauro Caponi a Rafael Morán, amigo y compañero de Antonio Di Benedetto del diario Los Andes, de Mendoza (2015)

A las 17 Auditorio Mercedes Sosa

Audiovisual Entrevistade Joaquín Soler Serrano a Antonio Di Benedetto, emitida en la televisión española en 1978.

A las 17 Auditorio Alberto Williams

Presentación del libro Escritos del exilio, de Antonio Di Benedetto (A.hache)

Con la participación de Liliana Reales, Jorge Monteleone, Maxi Legnani, y Flavia Pittella.

A las 18 Auditorio Mercedes Sosa

Audiovisual. Breve documental de Canal Encuentro, sobre Antonio Di Benedetto.

A las 18.30 Auditorio Alberto Williams

Actores leen a Antonio Di Benedetto

Con la participación de Rafael Spregelburd y Moro Anghileri, actores de las películas Zama, de Lucrecia Martel, y Aballay, de Fernando Spiner, respectivamente.

Leen:

Una selección a cargo de Moro Anghileri, y  una adaptación de Zama, de Ernestina Gatti para el ciclo “El fluir de la conciencia” de los talleres “Clásicos no tan clásicos”.

Sábado 22 de octubre

De 16 a 20 Espacio Jorge Luis Borges

Exhibición de las primeras ediciones de la obra de Antonio Di Benedetto.

Colección Lucio Aquilanti

De 16 a 20 Espacio Jorge Luis Borges

Sector de lectura de la obra de Antonio Di Benedetto.

Espacio Biblioteca

A las 16 Auditorio Alberto Williams

Cuentística y la novelística de Antonio Di Benedetto. Mesa.

Participan: Carla Maliandi, Fernando Spiner, Gabriela Saidón y Mercedes Araujo.

A las 18 Auditorio Alberto Williams

Imágenes y sentidos en la obra de Antonio Di Benedetto. Mesa.

Participan: Natalia Gelós, Eugenia Almeida, Silvia Hopenhayn e Inés Garland.

Cierre con lectura a cargo de Eugenia Almeida.

A las 18 Aula Taller

Escritos periodísticos, de Antonio Di Benedetto. Mesa.

Participan: Liliana Reales, Silvina Friera y Pedro B. Rey.

A las 20.30 – Auditorio Alberto Wiliams

Proyección de la película Aballay, del director Fernando Spiner. Film basado en el cuento Aballay de Antonio Di Benedetto.

A las 23 – Auditorio Alberto Williams 

Proyección de la película Zama, de Lucrecia Martel. Film basado en la novela Zama, de Antonio Di Benedetto.

Las entradas se realizarán en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525, CABA, con entrada libre y gratuita.